PICTURE THIS!
PICTURE THIS!
LEE YOON
MY DAD
He is my Dad,
He is a kind, friendly and helpful person,
He always showed his smiling face to other people,
He cared for us and loved our family so much,
He worked hard to raise me,
He is my hero as he never ever moaned, even when he felt tired and even when he was sick,
He is my Dad,
He worked as a builder when he was in our hometown, then he came to London and worked as a chef,
He could cook so many delicious Chinese and Malay style foods,
Our families and his friends often asked him to cook for them and asked him to teach them how to cook the way he did,
I am glad that he is my dad,
I love my dad,
He was never ever angry and never shouted at me,
I regret after he suddenly passed away that I only took one picture of me with my dad,
From the day he left my life, my lovely smile has gone with him,
A photo is not just a photo,
A photo is our memories to remember or remind us of the happiness in our lives.
My dad_English
by Lee Yoon
My dad_Mandarin
by Lee Yoon
我的父亲 作者莉云
他是我的爸爸,
他是一个善良,友好和乐于助人, 他对每一
个人总是展现出他的笑脸, 他在乎我们,也
非常爱我们的家人, 他努力的工作养育我长
大,
在我心里他是英雄, 因为他不成埋怨过,即
使他感到疲惫甚至他生病的时候,
他是我的爸爸, 他在家乡的时候工作是一位
建筑工人,他来到伦敦之后就当上厨师, 他
会煮很多中餐和马来风味的美食, 我们的家
人和他的朋友都经常邀请他为他们煮美食,
同时也会跟着他学和请 教他,
我最幸福的一件事就是他成为我的父亲,我
爱我的爸爸,
他从来都不对我生气,也从来都不对我大吼
大叫,
我最大的遗憾就是他的突然离去,因为我和
我爸爸只有一张合照, 从他在我的生命里离
开的那一天起,我可爱的笑容随着他一起消
失了, 照片不只是照片, 照片是我们的回忆
也是让我们想起我们幸福快乐中的生活。