En un avión
Por Meral
Vi a muchos pasajeros,
Escuché a la gente hablar, a la tripulación trabajando, el sonido de los motores,
Olí las comidas del avión,
Probé jugo de tomate,
Sentí calor,
Estaba emocionado.
En mi iglesia
Por Esther
¿Dónde estoy?
Veo gente orando,
Escucho música,
Huelo diferentes perfumes,
Siento el micrófono en mi mano.
En la mezquita
Por Hanifa
Vi a mucha gente orando.
Escuché al Imam recitar el Corán.
Olí el aroma del incienso.
Me sentí apaciguado.
Lo probé Agua de Zamzam.
Estoy en la Gran Mezquita de La Meca.
¿Dónde estoy?
أَیْنَ†أَنَا؟
… شَاھَدتُ†أَنَاسًا†یُصَلُّون
… سَمِعْتُ†الإِمَامَ†یُرَتِّلُ†القُرْآنَ
… شَمَمْتُ†رَائِحَةَ†البُخُور
… تَذَوَّقْتُ†مَاءَ†زَمْزَم
… شَعَرْتُ†بِالرَاحَة
.أَنَا†فِي†مَكَة
أَیْنَ†أَنَا؟
La vida en el pueblo
Por Hanifa
Si quieres escuchar el canto de los pájaros todo el día, ve al pueblo… Si quieres respirar el aire fresco, ve al pueblo…
Si quieres disfrutar de tus ojos, ve al pueblo… Si quieres probar comida sana y deliciosa, ve al pueblo…
La vida en el pueblo
Pasar un día en el pueblo nos hace darnos cuenta de que tenemos que pensar en nuestra vida…
Pasar un día en el pueblo nos hace darnos cuenta de que la vida es hermosa en su simplicidad …
Pasar un día en el pueblo nos hace darnos cuenta de que hay un cielo en la tierra.
الحیاة†في†القریة
إذا†أردت†سماع†زقزقة†العصافیر
فاذھب†الى†القریة…
إذا†أردت†إستنشاق†الھواء†العذب
فاذھب†الى†القریة…
إذا†أردت†أن†تمتع†ناظریك†فاذھب
الى†القریة…
إذا†أردت†تذوق†الطعام†الصحي†اللذیذ
فاذھب†الى†القریة…
قضاء†یوم†واحد†في†القریة
یجعلنا†ندرك†أنھ†لابد†أن†نعید
النظر†في†حیاتنا…
قضاء
قضاء†یوم†واحد†في†القریة
یجعلنا†ندرك†أن†الحیاة†جمیلة
في†بساطتھا…
قضاء†یوم†واحد†في†القریة†یجعلنا
ندرك†أنھ†ھناك†جنة†على†وجھ
الأرض.
África
Por Mimi
Viernes pasado
Vi colores brillantes
Escuché buena música
Olía limpio
Me sentí tranquilo
Probé un delicioso chocolate
Toqué peluches
En el primer piso había una exposición africana.
Vi banderas de países y mucho arte.
Fue un día maravilloso.
El continente africano tiene 54 países, cada país ya tiene un nombre específico propio, y Argelia es el país más grande de África.
